Far Cry 2’s Road Signs
I just noticed a very subtle piece of usability design in that Far Cry 2 uses colours on the road signposts to indicate the location of your next mission waypoint. It’s a bit of an immersion breaker but on the other hand it does mean you don’t have to slow down and examine all of the road signs to find the right turning.